Der Sicherheitsabstand verringert sich ständig, Emotionen kommen auf und Verständnis wird zu Zank, dann zu Erotik, und schließlich zur Leere, die entsteht, wenn alles schon gesagt ist und jedoch noch einmal gesagt werden muss. Die Choreografie für vier professionelle Tänzer wurde durch einen andauernden Austausch mit Gehörlosen und anderen Gebärdenden entwickelt. Die Aufführung ist so konzipiert, dass sie für hörende sowie nichthörende Zuschauer zugänglich ist. 

„Beeindruckende Ausdruckskraft – auch ohne, dass man die Gebärden versteht“ Berner Zeitung

CHOREOGRAFIE Joshua Monten TÄNZERINNEN Derrick Amanatidis, Ariel Cohen, Fhunyue Gao, Nicky Vanoppen GEBÄRDENSPRACH-COACHING Brigitte Schökle Staerkle, Nadine-Sara Luthi KOSTÜME Kathy Brunner BELEUCHTUNG Mirjam Brunner, Tonio Finkam ADMINISTRATION Dominique Cardito

Eine Produktion des Vereins Tough Love.

Gefördert durch Pro Helvetia Schweizer Kulturstiftung, Kultur Stadt Bern, SWISSLOS/Kultur Kanton Bern, Burgergemeinde Bern, Migros-Kulturprozent, Schweizerische Interpretenstiftung, Ernst Göhner Stiftung, Stanley Thomas Johnson Stiftung, Tanzhaus Zürich, Tanzzentrale Nürnberg, Bayerischer Landesverband für zeitgenössischen Tanz.

www.joshuamonten.com

Im Anschluss an beide Vorstellungen PUBLIKUMSGESPRÄCH im LOFFT-Saal. Moderation: Dr. Veronika Darian (Universität Leipzig).

Stückeinführung und Publikumsgespräche werden durch Gebärdendolmetscher begleitet. Besonders geeignet für Gehörlose und Hörgeschädigte. Eine Anlage zur Hör-Erleichterung (Ringschleife) ist vorhanden.