In dem Wissen, dass herkömmlich tradierte Kriterien nicht ausreichend sind, möchte die Fachtagung UNPROFESSIONELLE WELTEN? – unter Berücksichtigung der speziellen Kenntnisse und Bedürfnisse, die den mixed-abled Tanz ausmachen – mit Tanzkritiker*innen, Kurator*innen, Wissenschaftler*innen und weiteren Expert*innen Fragen zu Qualitätskriterien, Prozesshaftigkeit und Macht nachgehen. Dabei wird ein besonderes Augenmerk auf die Auswirkungen von Barrierenniedrigschwelligkeit auf das Geschehen auf der Bühne gelegt.

Weiterhin wird im Rahmen der Tagung die von LOFFT – DAS THEATER und der FORWARD DANCE COMPANY in Auftrag gegebene Studie MOVE2GETHER! vorgestellt. Mit dem Ziel, die notwendigen Rahmenbedingungen zu eruieren, damit mixed-abled Tanz unter professionellen Rahmenbedingungen ausgeübt werden kann, haben die Autor*innen Ulrike Nestler und Fabian Chyle basierend auf einer deutschlandweiten Bestandsaufnahme eine Feldstudie durchgeführt.

Die Tagung findet in deutscher Sprache und englischer Übersetzung sowie in deutscher Gebärdensprache statt. Zwei der Arbeitsgruppen sind in englischer Sprache.

Die Veranstaltung wird – bis auf die Session in den Arbeitsgruppen von 12:20 Uhr bis 13:00 Uhr – live gestreamt.

Streaming: 

Deutschprachiger Stream + Anmeldung, inklusive deutscher Gebärdensprache hier.Englischsprachiger Stream + Anmeldung hier. 

Fragen zum Stream? Melden Sie sich unter tickets[at]lofft.de oder +49 341 355 955 192

Any questions regarding the stream?
Please contact tickets[at]lofft.de or +49 341 355 955 192

Teilnahme zum Stream ist kostenlos, Anmeldung erforderlich. 

Am 02. und 03. November gibt es EINBLICKE der FORWARD DANCE COMPANY im LOFFT – DAS THEATER zu sehen.

Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung erforderlich.

PROGRAMM

12:00 - 12:20 Begrüßung und Einleitung 
Anne-Cathrin Lessel und Gustavo Fijalkow

12:20 - 13:00 Arbeitsgruppen: Wann ist mixed-abled Tanzarbeit professionell?
AG-Leitende: Alessandro Schiatarella, Markéta Stránská

13:00 - 13:30 Mittagspause

13:30 - 14:00 Key-Note: Michael Turinsky

14:00 - 14:15 Präsentation der Ergebnisse aus den Arbeitsgruppen

14:15 - 15:45 Paneldiskussion 
Prof. Dr. Stephan Brinkmann, Dr. Fabian Chyle-Silvestri, Gerda König, Isabella Spirig, Arnd Wesemann, Moderation: Dr. Gustavo Fijalkow

15:45 - 16:00 Ausklang

Im Anschluss an die Tagung findet um 17:30 Uhr die Vorstellung EINBLICKE der FORWARD DANCE COMPANY statt. Tickets gibt es über die euro-scene.

Bitte beachtet unsere aktuell geltenden Hygienemaßnahmen, aktuell ist ein 3G-Nachweis erforderlich.

-- english version -- 

EURO-SCENE LEIPZIG: UNPROFESSIONAL WORLDS?

When is dance professional? This much-discussed question acquires an increased relevance when current visual expectations are challenged by the dancers on stage.

Knowing that traditional criteria are not sufficient, the symposium UNPROFESSIONAL WORLDS? – with dance critics, curators, scholars and other experts will explore questions of quality criteria, processuality and power, taking into account special knowledge(s) and needs that make up mixed-abled dance.

Furthermore, the study MOVE2GETHER!, commissioned by LOFFT – DAS THEATER and the FORWARD DANCE COMPANY will be presented during the conference. Authors Ulrike Nestler and Fabian Chyle conducted a field study based on a Germany-wide survey with the aim to identify necessary framework conditions for mixed-abled dance to be practiced under professional circumstances.

The conference will be held in German and English translation as well as in German sign language. Two of the working groups are in English. 

The event will be streamed live – except for the session in the working groups from 12:20 to 13:00. The stream in english is here. 

On November 2nd and 3rd there will INSIGHTS into the FORWARD DANCE COMPANY at LOFFT – DAS THEATER. On November 3rd INSIGHTS will be audiodescribed.

PROGRAMME

12:00 – 12:20 Welcome and introduction
Anne-Cathrin Lessel and Gustavo Fijalkow

12:20 – 13:00 Working groups: When is mixed-abled dance work professional?
WG leaders: Alessandro Schiatarella, Markéta Stránská

13:00 – 13:30 Lunch break

13:30 – 14:00 Key-Note: Michael Turinsky

14:00 – 14:15 Presentation of the results from the working groups

14:15 – 15:45 Panel discussion
Prof. Dr. Stephan Brinkmann, Dr. Fabian Chyle-Silvestri, Gerda König, Isabella Spirig, Arnd Wesemann, Moderation: Dr. Gustavo Fijalkow

15:45 – 16:00 Wrap up

Following the conference, the performance EINBLICKE by FORWARD DANCE COMPANY will take place at 5:30 pm. Tickets are available via euro-scene.


Please check our hygienic agreement, at the moment you need a 3G-proof (Covid-19 vaccination, recovery certificate of the last 6 months or a daily updated negative test) to visit our events.

MIT Prof. Dr. Stephan Brinkmann, Dr. Fabian Chyle-Silvestri, Gerda König, Isabella Spirig, Arnd Wesemann, Moderation: Dr. Gustavo Fijalkow, Alessandro Schiatarella, Markéta Stránská, Michael Turinsky KONZEPT Gustavo Fijalkow – Künstlerischer Projektleiter FORWARD DANCE COMPANY.

Eine Tagung im Rahmen der euro-scene Leipzig in Kooperation mit LOFFT – DAS THEATER und der FORWARD DANCE COMPANY des LOFFT.