Archiv
TANZ
SEISMIC: ABSCHLUSSPRÄSENTATION DER RESIDENZ VON MARIE GOURDAIN
Im Rahmen des Internationalen Caroline-Neuber-Stipendiums der Stadt Leipzig MARIE GOURDAIN

Die Choreografin und Szenografin Marie Gourdain arbeitet während ihrer Residenz gemeinsam mit dem Performer und Regisseur Felix Baumann an ihrer neuen Produktion SEISMIC. 

- english version below -

Kernthema der Residenz sind die Beziehungen zwischen dem Körper und der szenografischen Konstruktion, die im Zentrum des Projekts steht. Die beiden wollen eine extrem instabile, wackelige, vibrierende Bühne entwickeln, die auf jede Bewegung der Tänzer*innen reagiert. Der Boden, der aus einfachen Strukturelementen besteht, ermöglicht es, jede Aktion auf die anderen Körper im Raum zu übertragen. Die Instabilität der Bühne und ihr ständiges Momentum verändern das Wesen aller Bewegungen der Performer*innen. Visuelle Eindrücke aus der ersten Residenzphase haben wir im Projekt-Blog gesammelt.

Die Veranstaltung findet in der Halle 18 auf dem Spinnereigelände, Raum 2.08 (neben LIA), Spinnereistr. 7, 04179 Leipzig statt. 

Wegen der begrenzten Platzkapazität aufgrund der Corona-Schutzmaßnahmen bitten wir um Voranmeldung per E-Mail an info[at]caroline-neuber-stipendium.de.
Der Eintritt zur Veranstaltung ist kostenfrei.

Bereits zuvor gibt es am Sonntag, den 07.11.2021 im Rahmen der 1. Plattform Studiotrade bei der euro-scene Leipzig eine Kurzpräsentation von Marie Gourdain. Alle Infos und Anmeldung sind hier zu finden.

 
- english version - 
 
SEISMIC: FINAL PRESENTATION OF THE RESIDENCY OF MARIE GOURDAIN
WITHIN THE FRAMEWORK OF THE INTERNATIONAL CAROLINE-NEUBER-SCHOLARSHIP OF THE CITY OF LEIPZIG
 
During her residency, choreographer and scenographer Marie Gourdain will work together with performer and director Felix Baumann on her new production SEISMIC.

The core theme of the residency is the relationship between the body and the scenographic construction that is at the heart of the project. The two want to develop an extremely unstable, wobbly, vibrating stage that reacts to every movement of the dancers*. The floor, which consists of simple structural elements, makes it possible to transfer every action to the other bodies in the space. The instability of the stage and its constant momentum change the nature of all the performers movements.

The event will take place in Hall 18 on the Spinnereigelände, Room 2.08 (next to LIA), Spinnereistr. 7, 04179 Leipzig.
 
Due to limited space capacity due to Corona protection measures, we ask for pre-registration by email to info[at]caroline-neuber-stipendium.de. Admission to the event is free of charge. 2G regulations apply for this event.
 

Leipziger Baumwollspinnerei - 15.11.2021 , 19:00 Uhr - KOSTENLOS